ОСТРОВЪТ НА МЪРТВИТЕ
Естер...
Графе...
Естер! Толкова се радвам.
Какво стана?
Не трябва да се движиш.
Къде съм?
Какво стана?
Тя те превърза и ни нае стая.
Благодарение на нея успяхме да се погрижим за теб без да се вдига шум.
"Нея" ?
Много сте сладки заедно, но...
...любовта между Теран и Метусела е строго забранена.
Ей, млъквай!
Ти си продавачката на чай.
Това е просто временна работа.
Това е тайна, разбирате ли?
Името ми е Сет. Уча медицина в Имперският Медицински Институт.
Ами... колко време бях в безсъзнание?
Цял ден, горе-долу.
Сигурно си уморена от това, че си на непознато място.
Съжалявам... казах и...
такова... че си от външният свят.
Разбира се, не съм и казал истината.
Казах и, че съм се влюбил в теб във външният свят и съм те довел тук.
Леле... още не се е събудила, а ти и се нахвърляш?
Естер, отивам да купя някои лекарства от пазара.
А и на теб ти трябват нови превръзки.
Чао!
Госпожице Сет!
Не се възползвай от това, че те оставям сам с нея!
Ранена е!
К-какво, да се възползвам?
Чао!
Естер... Болят ли те раните?
Не.
Ясно.
Естер, искаш ли да погледнеш навън?
Разбира се.
Толкова е красиво...
Каква е тази сграда в планината?
О, това е Сарайският дворец, там живее нашата майка Императрицата на Новата Човешка Империя.
Всичко това?
Императрицата въплащава цялата ни империя.
Терани и Метусела... всички и се подчиняват.
Не е като във външният свят,
където потеклото и богатството определят възможностите ти за образование.
Пред Императрицата, всички сме равни.
Равни...
И двете раси съществуват под абсолютната власт на Императрицата.
за това Империята е толкова тиха и мирна.
Но... ако нещо И се случи, какво ще стане?
Ако това се случи,
всичко ще свърши.
Естер... гладна ли си?
Не си яла нищо цял ден.
Сега като го спомена...
Ще отида да купя малко храна.
На къде ли побягна това момиче, Сет?
Кой е там?
Изглежда си се възстановил напълно, Йон.
Р-Раду...
Радвам се да те видя, Йон.
Невъзможно...
Ти умря. Видях го с очите си!
Умрял? Леле, леле...
Ако е така, как мога да стоя пред теб сега?
Ти ли направи всичко това?
Ти ли уби баба и натопи мен за това...
Толкова много ли ме мразиш?
Не бъди толкова самонадеян.
Бебе като теб не е от никакво значение.
Ти си просто примамка, за да отвлечем вниманието на властите.
Какво?
Ще ти кажа нещо специално...
Ние ще убием Императрицата.
Какво каза?
Ще убиете Императрицата?
Наистина ли мислиш да направиш нещо толкова глупаво?
Наистина ли е толкова глупаво?
Ще унищожим жалките Терани от Външният Свят и ще станем господарите на този свят.
Няма да позволим на никой да ни попречи да заемем полагащата ни се позиция.
Точно така, дори и на теб... Йон!
В този момент цялата полиция те издирва, единствено теб.
Благодаря, приятелю.
Ах, ти...
Толкова ли си загрижен за Естер?
Лицето ти издава, че съм прав.
Но сигурен ли си в това, Йон?
Тя е Теран и служител на Ватикана.
Какво от това?
Питам дали искаш отново да бъдеш предаден.
От къде мислиш, че научавах за всяка твоя стъпка?
Нима казваш, че Естер ме е предала?
Жалък си!
Тя крие нещо важно от теб.
Цялото и семейство беше избито от Метусела.
Убито...?
...семейството и?
Да...
Не го знаеше, нали приятелю?
Невъзможно...
Не може да бъде...
Не...
Странно е... ...че не ти е казала нещо толкова важно.
Не мислиш ли, че е възможно тайно да ти мисли злото?
Или може би...
Избяга ли?
Графе!
Добре ли сте?
Погрижете се за Естер!
Тя е на последният етаж на къщата на онзи хълм!
Разбрано!
Добре ли сте, Графе на Мемфис?
Изглежда сте ранен лошо.
Добре съм.
Скоро ще заздравее.
Повече ме интересува, как ме намерихте?
Като се връщахме ни доставиха странно писмо.
Странно писмо?
От Кого?
Не знам.
Какво има?
Те ще...
Раду... ще се опита да убие Императрицата!
Какво каза?!
Естер!
Събуди се!
Отче...
Добре ли си, Естер?
Графът на Мемфис е добре.
Имаше и друг човек тук, дете на име Сет...
К-какво е това?
Всички тези светлини са крипти... с други думи гробове...
На този остров погребват мъртвите.
Семейството и приятелите на починалия се събират и цяла нощ разказват истории за него.
Такива са погребенията в Империята.
Сигурно е много болезнено да не може дори да отиде на погребението и.
Графе...
Охраната е доста засилена...
Каква досада...
Дукесо на Киев!
Къде е Раду?
Не знаем.
Мисля, че ако смята да го направи,
единственият му шанс е погребението на Дукесата на Молдова тази вечер.
Ще се появи със сигурност!
Сигурен съм!
Ще отида да го потърся пак.
Не се безпокой... няма да позволя да убият никого.
Естер...
Погрижи се за Графа.
И аз ще дойда.
Изключено!
Цялата империя те издирва!
И така, ще отида да проготвя вечерята Ви.
Графът на Мемфис беше доста разстроен... ...чудя се дали не се чувства отговорен.
Дали всичко ще е наред?
Кое?
Ами...
Графът на Мемфис... най-вероятно...
Да, той видимо я харесва.
И ти си съгласен с това?
Че какъв е проблемът?
Аста!
Почакайте! Не бързайте толкова!
Беше глупаво дори да питам.
Графе?
Къде отивате?
Да търся Раду.
Не трябва!
Махни се от пътя ми, Теране!
Какво те притеснява толкова?
Нещо нередно ли има в това, че искам да го намеря и да спра убийството?
Нима казваш, че искам Императрицата да бъде убита?
Все пак...
Все пак... За теб аз съм просто омразно, безсмъртно чудовище!
Не...
Никога не съм те мислила за чудовище.
Тогава, защо не ми каза за семейството си?
Семейството ти е било убито от Метусела, нали?!
И ти си изцапала ръцете си, опитвайки се да отмъстиш на всички Метусели, нали?
Не!
Аз...
По онова време, аз...
Истина е, нали?
Графе...
Графе!
Защо стана така?
Графе!
Как да постъпя?
Графе!
Това е...
Толкова досадно...
Не очаквах, да те видя чак тук.
Пази тишина, Ок?
И ще те пусна.
Сет, какво правиш?
Тази униформа...
Това е гробницата на Дукесата на Молдова.
Погребението и ще бъде тук.
Самата Императрица ще присъства.
Готов ли сте, Бароне на Луксор?
Всичко е готово.
Достатъчно е да взривим проклетата гробница.
Остава само да поставим зарядите.
Значи е време.
Днес, ще се освободим от "тяхните" окови.
"Тяхното" съществуване не носи нищо друго освен вреда за Империята.
Съвместното съществуване е илюзия.
Ние Метуселите сме предназначени да управляваме Тераните.
Трябва да вземем бъдещето на расата ни в въцете си,
дори това да значи...
Кой е там?
Бягай!
Тези движения... Една от нас ли си?
Сет!
Добре съм!
Бързо, извести Дукесата на Киев!
Добре!
Глупаво момиче.
Сет, надявам се, че ще си добре...
Довиждане, девойче.
Да побързаме на юг...
...и да завършим подготовката, преди да са се появили още ненужни пречки.
Разбрано!
Превод: -=Funky=- Редакция: -=IvCHoy=-